In Southlake, Texas, Robert Hames faced a common dilemma: a growing family, a passion for classic cars, and a two-car garage bursting at...